FIN CH FIN JW-06 Foogel Scirocco & Hellas Kind Of Magic

DONNA 27.7.1992-23.6.2009

Pikku mimmimme on nukahtanut.

Uskollinen saunakaverimme on

noussut korkeammille lauteille,

innokas kalastajamme kalastaa nyt

kirkkaammissa vesissä.


Kaiken minkä Donna pitkän elämänsä

aikana teki, teki se täydestä sydämestä..

Ihmisiä se rakasti,

vieraita koiria ei niinkään.

 Ystäviään se tervehti riemullisesti

nuolemalla nämä yltä päältä märiksi.

Kulmakunnan koirat se karkotti kaukaisuuteen

kiukkuisella komennuksellaan.


Mökillä Donna vietti 16 onnellista kesää.

Siellä se metsästi, siellä se kalasti ja marjasti.

Laiturilla se viihtyi tuntikausia, katseli kaloja,

laski laineita, kuunteli puiden suhinaa.


Kun vene työnnettiin vesille, piti Donna taatusti huolen, ettei jäänyt kyydistä.

Vakiopaikallaan keulassa se komensi kuikkia ja vahti ongenkohoja viiksikarvat tuulessa väpättäen,

onnellinen hymy huulillaan.


Vuosien saatossa Pikku mimmistä kasvoi Vanha Rouva. Se eli pitkän ja terveen elämän ja sai iloksemme

säilyttää pirteän ja terävän mielensä aivan loppumetreille asti.

Vasta kuluvan vuoden alkupuolella havaittu kasvain poskessa uuvutti sitkeän sissin,

vei voimat Vanhalta Rouvalta, meidän Pikku mimmiltä.



Juhannusaattona 2005 laskimme rakkaan Dogiboymme

maallisen tomumajan lentoon mökkivuoren huipulta.

On aika kaverusten kohdata jälleen.

On aika laskea Donna lentoon.


Meillä on Pikku mimmiä iso ikävä.

Leena, Antero ja Hillo

Leena, Simo ja Rudi


       "How much sorrow can you bear,
             how empty
  can your heart feel...?"

                                          YAPI-GÅ´S YOUNG MADONNA
                   27.07.1992-23.06.2009


                  
                                
                         Donna, our beloved "Pikku Mimmi"   
 
       On a bright and sunny summer day it was time for Donna to leave us.
       We helped her fly to the happy skies of all the furry creatures,
       where she is now with her first and best companion, our dearest Doggiboy.

       Since 1990 this is the first time
       we don´t have a borderterrier in the house.
       As much as we miss Donna and love and cherish Hillo,
       we also long for the good old borderdays...
                         
           ---------------                     

"An Officer and A Gentleman"

Fin Ch & Fin Kva-L Maljan Doggiboy "Dogi" was our first dog, the one and only...He was a modest, still brave and fearless dog, who never made a big show of him self but was always present with our daily activites. Dogi (or Iso D, Jype, Jörkka, Göran as we also called him) was born at the 12th of May 1990 and left us at the 21st of February 2005 at the age of 14 years, 9 months and 9 days.


Dogi, Rudi & Donna in Ylläs, Lapland 1999

                                                                          
                                
     
           ---------------